Tapping freeze plug holes
· Core plugs is the correct term, by the way. They are not "freeze plugs" although by popping out they have saved many an engine left in cold weather without antifreeze protection). I don't reccommend tapping the core plug ports. For one thing the traditional plug when installed correctly is simple, compact, inexpensive and durable.